志村 しむらけんさんの生前 せいぜんの自宅 じたくが解体 かいたいされていた購入 こうにゅう価格 かかくは3億 おく円 えん以上 いじょうともRumah almarhum Ken Shimura telah dibongkar, harga pembeliannya disebut lebih dari 300 juta yen

志村 しむらけんさん（享年 きょうねん70）がこの世 このよを去っ さって5年 ねんの月日 つきひが流れ ながれた。Sudah 5 tahun berlalu sejak kepergian Ken Shimura (70 tahun) dari dunia ini.

‘20年 ねん3月 つき25日 か、新型 しんがたコロナウイルスに感染 かんせんして都内 とないの病院 びょういんに入院 にゅういんしていると報じ ほうじられ、そのわずか4日 か後 ごに亡くなる なくなるというあまりにも突然 とつぜんの訃報 ふほうだった。Pada 25 Maret 2020, dilaporkan bahwa ia dirawat di rumah sakit di Tokyo karena terinfeksi virus corona baru, dan hanya 4 hari kemudian, kabar duka yang terlalu mendadak itu datang.

志村 しむらさんの出身 しゅっしん地 ち・東京 とうきょう都 と東村山 ひがしむらやま市 しの東村山 ひがしむらやま駅 えき東口 ひがしぐちには、彼 かれの功績 こうせきを称え たたえて”志村 しむらけんの木 き”と名付け なづけられたケヤキが3本 ぽん植樹 しょくじゅされたが、’28年 ねんに実施 じっしされる駅前 えきまえ広場 ひろばの再 さい整備 せいびのため、伐採 ばっさいされる可能 かのう性 せいがあるという。「なんとか残し のこしてほしい」という地元 じもと住民 じゅうみんと東村山 ひがしむらやま市 しが現在 げんざい、協議 きょうぎ中 ちゅうだ。そしてもうひとつ、寂しい さびしい話題 わだいが地元 じもとを騒が さわがせている。Di stasiun Higashimurayama, Tokyo, tempat kelahiran Shimura, tiga pohon zelkova yang dinamakan 'Pohon Ken Shimura' ditanam untuk menghormati jasanya, namun ada kemungkinan pohon tersebut akan ditebang karena renovasi alun-alun stasiun yang direncanakan pada tahun 2028. Warga lokal dan pemerintah kota Higashimurayama sedang berdiskusi untuk 'berusaha mempertahankannya'. Dan ada satu lagi kabar sedih yang menghebohkan warga setempat.

「突然 とつぜん、志村 しむらさんの家 いえに足場 あしばが組ま くまれていたんです。今さら いまさらリフォームでもないだろうと思っ おもっていましたが……」（近所 きんじょの住民 じゅうみん）"Tiba-tiba, perancah dipasang di rumah Shimura. Saya pikir tidak mungkin renovasi sekarang..." (warga sekitar)

志村 しむらさんが亡くなっ なくなった当時 とうじ、ファンが山 やまほど献花 けんかに訪れ おとずれたあの豪邸 ごうていの解体 かいたい工事 こうじが始まっ はじまったのだ。3月 がつ上旬 じょうじゅん、フライデーデジタルの記者 きしゃが現場 げんばを訪ねる たずねると、志村 しむらさんの自宅 じたくの周囲 しゅういには足場 あしばが組ま くまれ、養生 ようじょうシートが設置 せっちされていた。表札 ひょうさつはすでに外さ はずされていた。Pada saat Shimura meninggal, banyak penggemar yang datang untuk memberikan bunga. Sekarang, pembongkaran rumah mewah itu telah dimulai. Awal Maret, reporter Friday Digital mengunjungi lokasi dan menemukan perancah dan terpal pelindung di sekitar rumah Shimura. Plakat nama sudah dicopot.

その前 まえで、志村 しむらさんの代表 だいひょう的 てきなギャグの一 ひとつ”アイーン”ポーズをしながら、親子 おやこが記念 きねん撮影 さつえいをしていた。解体 かいたいが始まっ はじまったと聞きつけ ききつけ、わざわざ広島 ひろしまから来 きたという。Di depan rumah, seorang ayah dan anak sedang berfoto sambil melakukan pose 'Ain', salah satu lelucon khas Shimura. Mereka sengaja datang dari Hiroshima setelah mendengar bahwa pembongkaran telah dimulai.

「志村 しむらさんの豪邸 ごうていが建設 けんせつされたのは‘87年頃 としごろ。2階 かい建て だてで部屋 へやが7つあり、購入 こうにゅう価格 かかくは3億 おく円 えん以上 いじょうと言わ いわれています。志村 しむらさんが亡くなっ なくなって、ご兄弟 きょうだいが相続 そうぞくしたのですが、長らく ながらく空き家 あきや状態 じょうたいだった。ご兄弟 きょうだいも高齢 こうれいですから、ちょくちょく来 きて管理 かんりするのも難しく むずかしくなった。それで解体 かいたいを決め きめたそうです」（芸能 げいのう事務 じむ所 しょ関係 かんけい者 しゃ）"Rumah mewah Shimura dibangun sekitar tahun 1987. Rumah dua lantai dengan 7 kamar ini dikatakan dibeli dengan harga lebih dari 300 juta yen. Setelah Shimura meninggal, rumah itu diwarisi oleh saudara-saudaranya, tetapi sudah lama kosong. Karena saudara-saudaranya sudah tua, sulit bagi mereka untuk sering datang dan merawatnya. Jadi, mereka memutuskan untuk membongkarnya." (sumber dari agensi hiburan)

それから10日 かほど経っ たってから再訪 さいほうすると、重機 じゅうきやダンプがあわただしく動き回っ うごきまわっており、志村 しむら宅 たくはすでに半壊 はんかい状態 じょうたいとなっていた。Sekitar 10 hari kemudian, ketika kami kembali mengunjungi, alat berat dan truk sampah sudah sibuk beraktivitas, dan rumah Shimura sudah setengah hancur.

「とうとうこの日 ひがきたのか……と寂しい さびしいですね。志村 しむらさんはコロナで緊急 きんきゅう入院 にゅういんしてから、一 いち度 ども家 いえに帰っ かえってこれなかった。ここらの路地 ろじは狭い せまいんですけど、運転 うんてん手 しゅの方 ほうはよくあんなに大きい おおきいロールス・ロイスで入っ はいって来 きていたなぁって、取り壊さ とりこわされる豪邸 ごうていを見 みながら、在り ありし日 ひを思い出し おもいだしています」(前出 ぜんしゅつの住民 じゅうみん)"Akhirnya hari ini tiba... sungguh menyedihkan. Shimura tidak pernah bisa pulang ke rumah setelah dirawat darurat karena corona. Meskipun jalan di sini sempit, saya ingat bagaimana sopirnya bisa masuk dengan Rolls-Royce yang besar itu. Sambil melihat rumah mewah yang akan dihancurkan, saya mengenang masa lalu." (warga yang sama)

志村 しむらさんは仕事 しごとを終える おえると、送迎 そうげい車 しゃであるロールス・ロイス・ファントムで麻布十番 あざぶじゅうばんのお気 きに入り はいりの店 みせに飲み のみに行く いくのが日課 にっかだった。そんな姿 すがたをフライデーデジタルも何 なん度 ども目撃 もくげきしていた。Setelah selesai bekerja, Shimura biasanya pergi minum di toko favoritnya di Azabu-Juban dengan Rolls-Royce Phantom yang digunakan untuk antar-jemput. Friday Digital juga beberapa kali menyaksikan hal tersebut.

そして3月 がつ末 まつ、志村 しむら御殿 ごてんは更地 さらちとなった。没後 ぼつご5年 ねん、志村 しむらさんとファンとをつなぐ思い出 おもいでの場所 ばしょが、またひとつ失わ うしなわれてしまった。Dan pada akhir Maret, 'Istana Shimura' telah menjadi tanah kosong. Lima tahun setelah kematiannya, tempat kenangan yang menghubungkan Shimura dan para penggemarnya telah hilang lagi.

取材 しゅざい・文 ぶん・写真 しゃしん（2・3枚 まい目 め）：鈴木 すずき拓斗 たくとLiputan, tulisan, dan foto (gambar 2 dan 3): Takuto Suzuki

【現場 げんば写真 しゃしん】「とうとうこの日 ひが...」ついに解体 かいたいされた志村 しむらけんさんの「生前 せいぜんの自宅 じたく」[Foto Lokasi] "Akhirnya hari ini tiba..." Rumah Ken Shimura "tempat tinggal semasa hidupnya" akhirnya dibongkar

志村 しむらけんさんのコント番組 ばんぐみに田代 たしろまさしが登場 とうじょう…フジテレビが「攻め せめた過去 かこ番組 ばんぐみ」を放送 ほうそうする“切実 せつじつ事情 じじょう”Masashi Tashiro muncul di acara sketsa Ken Shimura... Fuji TV menyiarkan "acara masa lalu yang berani" dengan "alasan mendesak"

志村 しむらけんさん　最愛 さいあい女性 じょせいが今 いまだから明かし あかした「寂 さびしき天才 てんさいコメディアンの”切な せつなすぎる終 しゅう活 かつ”」Ken Shimura, wanita tercintanya mengungkapkan "akhir hidup yang terlalu menyedihkan dari komedian jenius yang kesepian" sekarang

関連 かんれん情報 じょうほう（BiZPAGE＋）Informasi terkait (BiZ PAGE+)