劇場 げきじょう版 ばん『トリリオンゲーム』、観客 かんきゃく動員 どういん数100 すうひゃっ万 まん人 にん突破 とっぱ！　“昔 むかしのハル”場面 ばめん写真 しゃしん公開 こうかいFilm teater 'Trillion Game' telah melampaui 1 juta penonton! Foto adegan 'Haru masa lalu' dirilis!

SnowMan・目黒 めぐろ蓮 れん主演 しゅえん、佐野 さの勇 いさむ斗 と共演 きょうえんの劇場 げきじょう版 ばん『トリリオンゲーム』が、3月 つき2日 かまでの公開 こうかい17日間 かかんで、観客 かんきゃく動員 どういん数 すう105万 まん人 にん、興行 こうぎょう収入 しゅうにゅう14.4億 おく円 えんを突破 とっぱ。観客 かんきゃく動員 どういん数100 すうひゃっ万 まん人 にん突破 とっぱの大 だいヒット御 ご礼 れいとして、目黒 めぐろ演じる えんじる“昔 むかしのハル”を捉え とらえた場面 ばめんカットが公開 こうかいされた。Snow Man・Meguro Ren sebagai pemeran utama dan Sano Hayato sebagai pemeran pendukung dalam film 'Trillion Game' telah melampaui 1,05 juta penonton dan pendapatan box office sebesar 1,44 miliar yen dalam 17 hari pemutaran hingga 2 Maret. Sebagai ucapan terima kasih atas kesuksesan besar yang melampaui 1 juta penonton, adegan yang menangkap 'Haru masa lalu' yang diperankan oleh Meguro telah dirilis.

【写真 しゃしん】目黒 めぐろ蓮 れん＆石橋 いしばし凌 りょうのオフショットも！【Foto】Offshot Meguro Ren & Ishibashi Ryo juga!

　2023年 ねん7月 がつ期 きのTBS系 けい22時 じ枠 わくで放送 ほうそうされた連続 れんぞくドラマ『トリリオンゲーム』。原作 げんさくは、「マンガ大賞 たいしょう2022」にノミネート、「第 だい69回 かい小学 しょうがく館 かん漫画 まんが賞 しょう」も受賞 じゅしょうした、累計 るいけい発行 はっこう部数 ぶすう220万 まん部 ぶを突破 とっぱする小学 しょうがく館 かん「ビッグコミックスペリオール」連載 れんさい中 ちゅうの人気 にんき漫画 まんが（原作 げんさく：稲垣 いながき理一郎 りいちろう・作画 さくが：池上 いけがみ遼一 りょういち）。Drama serial 'Trillion Game' yang tayang di slot jam 22:00 TBS pada Juli 2023. Berdasarkan manga populer yang dinominasikan untuk 'Manga Taisho 2022' dan memenangkan 'Penghargaan Manga Shogakukan ke-69', dengan total cetakan lebih dari 2,2 juta eksemplar, yang diterbitkan oleh Shogakukan 'Big Comic Superior' (karya asli: Inagaki Riichiro・ilustrasi: Ikegami Ryoichi).

　天性 てんせいの人 ひとたらしで口 くち八丁 はっちょうな“世界 せかいを覆す くつがえすハッタリ男 おとこ”の通称 つうしょう・ハルと、気弱 きよわだが心 こころ優しい やさしい“凄腕 すごうでエンジニア”の通称 つうしょう・ガク。正 せい反対 はんたいの2人 ふたりがタッグを組み くみ、ゼロから起業 きぎょうし、あらゆることに挑戦 ちょうせん。予測 よそく不能 ふのうな作戦 さくせんで成功 せいこうを重ね かさね、資金 しきんも会社 かいしゃも大きく おおきくなった2人 ふたりのロードマップの続き つづきが、スケールアップしてスクリーンで描か えがかれる。Dengan julukan 'Pria Pembual yang Mengubah Dunia' yang memiliki bakat alami dalam memengaruhi orang dan kemampuan berbicara yang luar biasa, Haru, dan 'Insinyur Jenius' yang pemalu namun baik hati, Gaku. Keduanya yang berlawanan ini bekerja sama, memulai bisnis dari nol, dan menghadapi segala tantangan. Dengan strategi yang tak terduga, mereka terus meraih kesuksesan, dan kisah perjalanan mereka yang semakin besar diungkapkan di layar lebar.

　ドラマに引き続き ひきつづき、原作 げんさく・稲垣 いながき理一郎 りいちろうの監修 かんしゅうのもと、劇場 げきじょう版 ばんは完全 かんぜんオリジナルストーリーが展開 てんかい。最強 さいきょうバディのハルとガクが次 つぎに挑む いどむ新 しん事業 じぎょうは、「日本 にっぽん初 はつのカジノリゾート」開発 かいはつ。世界 せかいの大 だい富豪 ふごうたちが集い つどい、一夜 いちやにして大金 たいきんが動く うごく、ロマンと欲望 よくぼうが入り混じる いりまじる魅惑 みわくのカジノリゾートを舞台 ぶたいに、これまで以上 いじょうに難解 なんかいな強敵 きょうてきに立ち向かう たちむかう2人 ふたりは、果たして はたして1兆 ちょうドル（トリリオンダラー）稼い かせいでこの世 このよのすべてを手 てに入れる いれることができるのか…？　ハルとガクがいまだかつてない危険 きけんと隣り合わせ となりあわせの世界 せかいに飛び込む とびこむ。Mengikuti drama, dengan pengawasan dari penulis asli Inagaki Riichiro, film ini menampilkan cerita orisinal. Bisnis baru yang akan dihadapi oleh duo terkuat Haru dan Gaku adalah pengembangan 'Resor Kasino Pertama di Jepang'. Di tengah para miliarder dunia yang berkumpul, dengan uang yang bergerak dalam semalam, di resor kasino yang penuh dengan romansa dan keinginan, mereka menghadapi musuh yang lebih sulit dari sebelumnya. Apakah mereka bisa menghasilkan satu triliun dolar (trillion dollar) dan mendapatkan segalanya di dunia ini...? Haru dan Gaku memasuki dunia yang penuh dengan bahaya yang belum pernah mereka alami sebelumnya.

　主人 しゅじん公 こう・ハルこと天王寺 てんのうじ陽 ひ（てんのうじ・はる）役 やくに目黒 めぐろ蓮 れん（SnowMan）、ガクこと平 たいら学 まなぶ（たいら・まなぶ）役 やくに佐野 さの勇 いさむ斗 と、さらに今田 いまだ美 び桜 さくら、福本 ふくもと莉子 りこ、吉川 よしかわ晃司 こうじはじめ、鈴木 すずき浩介 こうすけ、津田 つだ健次郎 けんじろう、原 はら嘉孝 よしたか、國村 くにむら隼 しゅんらドラマからの豪華 ごうかキャストが再 さい集結 しゅうけつ。劇場 げきじょう版 ばんキャストとして、石橋 いしばし凌 りょう、シシド・カフカ、田辺 たなべ誠一 せいいちも参戦 さんせんする。Meguro Ren (Snow Man) sebagai pemeran utama Haru alias Tennouji Haru, Sano Hayato sebagai Gaku alias Taira Manabu, bersama Imada Mio, Fukumoto Riko, Kikkawa Koji, serta Suzuki Kosuke, Tsuda Kenjiro, Hara Yoshitaka, Kunimura Jun, dan pemain drama lainnya yang kembali berkumpul. Sebagai pemain film, Ishibashi Ryo, Shishido Kavka, dan Tanabe Seiichi juga bergabung.

　2月 つき14日 かのバレンタインデーから全国 ぜんこく345館 かんで公開 こうかいされ、週末 しゅうまつ動員 どういんランキングで、堂々 どうどうのNo.1を獲得 かくとく（14〜16日 か・興行 こうぎょう通信 つうしん社 しゃ調べ しらべ）。さらに、2月 つき23日 かには【ハル】目黒 めぐろ蓮 れん、【ガク】佐野 さの勇 いさむ斗 と、【凜々 りんりん】福本 ふくもと莉子 りこのトリリオンゲーム社 しゃ創立 そうりつメンバーが、佐野 さのの故郷 こきょう・愛知 あいち、福本 ふくもとの故郷 こきょう・大阪 おおさかで舞台 ぶたいあいさつを実施 じっし。大阪 おおさかで2回 かい、名古屋 なごやで2回 かいの舞台 ぶたいあいさつを行い おこない、現地 げんちの観客 かんきゃくと、そして中継 ちゅうけい先 さきの全国 ぜんこく118館 かんの観客 かんきゃくとも盛り上がり もりあがり、2週 しゅう目 めも週末 しゅうまつ観客 かんきゃく動員 どういん数 すうランキング1位 いを獲得 かくとく（21〜23日 か・興行 こうぎょう通信 つうしん社 しゃ調べ しらべ）、“V2”を達成 たっせいした。Dirilis di 345 bioskop di seluruh Jepang mulai 14 Februari, Hari Valentine, dan meraih posisi No.1 dalam peringkat penonton akhir pekan (14-16 Februari, menurut survei Kogyo Tsushinsha). Selain itu, pada 23 Februari, anggota pendiri perusahaan Trillion Game, Haru (Meguro Ren), Gaku (Sano Hayato), dan Rinrin (Fukumoto Riko), melakukan sambutan panggung di kampung halaman Sano, Aichi, dan kampung halaman Fukumoto, Osaka. Mereka melakukan sambutan panggung dua kali di Osaka dan dua kali di Nagoya, menghibur penonton lokal dan penonton di 118 bioskop yang terhubung secara langsung, dan meraih posisi No.1 dalam peringkat penonton akhir pekan kedua (21-23 Februari, menurut survei Kogyo Tsushinsha), mencapai 'V2'.

　公開 こうかい3週 しゅう目 めも劇場 げきじょうには幅広い はばひろい年齢 ねんれい層 そうの観客 かんきゃくが訪れ おとずれ、SNSでも高 こう評価 ひょうかの声 こえが続出 ぞくしゅつ。先日 せんじつの舞台 ぶたいあいさつでも、公開 こうかいから約 やく1週間 しゅうかんで“2トリリオン”“3トリリオン”と回 かいを重ね かさね、“5トリリオン”以上 いじょう（中 なかには“15トリリオン”の人 ひとも）のリピーターがたくさんいることが分かり わかり、キャストを驚か おどろかせた。Pada minggu ketiga pemutaran, bioskop dikunjungi oleh penonton dari berbagai usia, dan pujian terus bermunculan di SNS. Dalam sambutan panggung baru-baru ini, terungkap bahwa dalam waktu sekitar satu minggu setelah rilis, banyak penonton yang kembali menonton '2 triliun', '3 triliun', dan bahkan lebih dari '5 triliun' (beberapa bahkan mencapai '15 triliun'), yang mengejutkan para pemain.

　そんな本作 ほんさくが、3月 つき2日 かまでの公開 こうかい17日間 かかんで、観客 かんきゃく動員 どういん数 すう105万 まん人 にん、興行 こうぎょう収入 しゅうにゅう14.4億 おく円 えんを突破 とっぱ。観客 かんきゃく動員 どういん数100 すうひゃっ万 まん人 にん突破 とっぱの大 だいヒット御 ご礼 れいとして、目黒 めぐろ演じる えんじる“昔 むかしのハル”を捉え とらえた場面 ばめんカットが公開 こうかいされた。この場面 ばめんカットが捉え とらえているのは、連続 れんぞくドラマでハルとガクが再会 さいかいするよりも昔 むかし（劇場 げきじょう版 ばんから5年 ねん前 まえ）のハル。石橋 いしばし凌 りょう演じる えんじるウルフ・リーとの因縁 いんねんのシーンで、ハルがウルフについて“ワガママの師匠 ししょう”と語っ かたった理由 りゆうが描か えがかれている。Film ini telah melampaui 1,05 juta penonton dan pendapatan box office sebesar 1,44 miliar yen dalam 17 hari pemutaran hingga 2 Maret. Sebagai ucapan terima kasih atas kesuksesan besar yang melampaui 1 juta penonton, adegan yang menangkap 'Haru masa lalu' yang diperankan oleh Meguro telah dirilis. Adegan ini menangkap Haru dari masa lalu (5 tahun sebelum film), sebelum dia bertemu kembali dengan Gaku dalam drama serial. Ini adalah adegan yang menggambarkan alasan Haru menyebut Wolf Lee (diperankan oleh Ishibashi Ryo) sebagai 'guru yang manja'.

　メガホンを取っ とった村尾 むらお嘉昭 よしあき監督 かんとくが「僕 ぼくの中 なかの“ベストオブハル”。めちゃくちゃかっこいいハルをお届け とどけできる自信 じしんがあります」と公開 こうかい前 まえのインタビューでも話し はなしていた通り とおり、そこには、普段 ふだんのスーツ姿 すがたからは想像 そうぞうできないようなワイルドなハルの姿 すがたが。“陽 ひ”の雰囲気 ふんいきを押さえ おさえた目黒 めぐろの目 めの演技 えんぎにも注目 ちゅうもくだ。なおこのシーンは本編 ほんぺんや予告 よこく映像 えいぞうではモノクロだったが、今回 こんかいのカットはレアなカラーのビジュアルとなる。Sutradara Murao Yoshiaki yang memegang megafon mengatakan dalam wawancara sebelum rilis, 'Haru terbaik dalam pandangan saya. Saya yakin bisa menghadirkan Haru yang sangat keren.' Seperti yang dikatakannya, ada sisi liar Haru yang tidak terbayangkan dari penampilan biasa dengan setelan jasnya. Peran mata Meguro yang menangkap aura 'Haru' juga patut diperhatikan. Meskipun adegan ini dalam film dan trailer adalah hitam putih, potongan kali ini adalah visual warna yang langka.

　同 どうシーンではまた、連続 れんぞくドラマを見 みていた人 ひとにはお馴染み なじみの“ハルの腕 うで時計 とけい”もキーアイテム。劇場 げきじょう版 ばんはドラマ未 み視聴 しちょうでも楽しめる たのしめるが、劇場 げきじょう版 ばんを観 みた後 あとにドラマを観る みると、さらに感慨 かんがい深い ふかい伏線 ふくせんとなっている。Dalam adegan yang sama, 'jam tangan Haru' yang familiar bagi penonton drama serial juga menjadi item kunci. Meskipun film ini bisa dinikmati tanpa menonton drama, menonton drama setelah menonton film akan memberikan garis bawah yang lebih mendalam.

　さらに今回 こんかい、SNSで話題 わだい沸騰 ふっとうとなった、撮影 さつえい裏 うらの目黒 めぐろと石橋 いしばしのなごやかなピースサインのオフショットも再び ふたたび公開 こうかい。完成 かんせい披露 ひろうの舞台 ぶたいあいさつでも「とても学び まなびが多かっ おおかったです」と語っ かたった目黒 めぐろに、「本当 ほんとに蓮 れんくんは好 こう青年 せいねん。ナイスガイ！」と褒め称え ほめたたえていた石橋 いしばし。2人 ふたりの良い よい師弟 してい関係 かんけいが垣間見える かいまみえるオフショットとなっている。Selain itu, offshot yang menjadi viral di SNS, yaitu foto damai Meguro dan Ishibashi di balik layar, kembali dirilis. Dalam sambutan panggung setelah pemutaran, Ishibashi memuji Meguro yang mengatakan, 'Saya belajar banyak,' dengan mengatakan, 'Ren benar-benar pemuda yang baik. Nice guy!' Offshot ini menunjukkan hubungan guru-murid yang baik antara keduanya.

　劇場 げきじょう版 ばん『トリリオンゲーム』は、公開 こうかい中 ちゅう。Film 'Trillion Game' masih dalam masa pemutaran.

【写真 しゃしん】目黒 めぐろ蓮 れん＆佐野 さの勇 いさむ斗 とが語る かたる“個人 こじん活動 かつどう”への思い おもい　グループのために「頑張っ がんばって戦い たたかいに行っ いっている」【Foto】Meguro Ren & Sano Hayato berbicara tentang perasaan mereka terhadap 'aktivitas individu' 'Berjuang keras untuk grup'.

【写真 しゃしん】原 はら嘉孝 よしたか、目黒 めぐろ蓮 れんを「素直 すなおに応援 おうえんできない」過去 かこから成長 せいちょう　「タイプロ」にかける“夢 ゆめ”も告白 こくはく【Foto】Hara Yoshitaka, tumbuh dari masa lalu di mana dia 'tidak bisa dengan tulus mendukung' Meguro Ren, juga mengungkapkan 'mimpi' yang dia miliki untuk 'Type Lo'.

原 はら嘉孝 よしたか、目黒 めぐろ蓮 れんのアクションシーンに嫉妬 しっと「あんなかっこいいなんて聞い きいてない」Hara Yoshitaka, cemburu pada adegan aksi Meguro Ren 'Tidak pernah dengar dia begitu keren'.